LES PSAUMES INSTRUCTIFS – HAMASKILIM (Version bilingue)

13 Psaumes sur les 150 sont des psaumes instructifs. Dans la plupart des traductions françaises, ces psaumes ne sont pas distingués. ce sont des psaumes parmi d’autres. Or, ces 13 psaumes sont des psaumes spéciaux dont la vocation est de tirer la foi du croyant vers le haut. On disait de David qu’il était plus sage que les officiers de Saül, c’est pourquoi il réussissait.
De la même manière, ces Psaumes ont donc été donné par l’Éternel, notre D.ieu afin que le croyant puisse se les approprier pleinement et en saisir la pensée hébraïque qui se cache derrière les mots hébreux.
C’est pourquoi au travers de cette nouvelle traduction, nous essayons de montrer au croyant ce que l’Éternel voulait dire par la puissance du Saint Esprit au nom du Messie qui allait venir: Yéshoua HaMashia’h.
Les versets de ces psaumes sont comme des mets succulents que l’on déguste avec délices.
Cette version ne comporte que la nouvelle traduction française à la lumière de Yéshoua. Il existe une autre version-étude qui dispose du texte en hébreu mais aussi de 10 autres traductions venant de 5 traducteurs des nations les plus courants et de 5 traducteurs juifs. Cette étude a été conçue dans le but d’approfondir encore ce que les uns et les autres ont pu comprendre en écoutant le Saint Esprit.