Page 22 - Psaume 119 version 2019 aout bilingue
P. 22
« A la Torah et au témoignage ! Si l’on ne parle pas ainsi, il n’y aura point d’aurore pour le peuple » (Es 8.20).
Christ Yéshoua, ben HaElohim a dit : « je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi » (Jean 14.6).
ע AÏN
:י ָק ְשֹׁעְל יִ ֵחיִנּ ַתּ לַבּ | ק ֶדצָו ֶ טָפּ ְשׁ ִמ י ִתי ִשָׂע ( 121 )
:םי ִדֵז יִ ֻק ְשַׁעַי ל ַא | בוֹטְל ְדּ ְבַע בֹרֲע ( 122 )
: ֶקדצ ְ ִ ת ַר ְמ ִאְלוּ | ֶתָעוּשׁיִל וּלָכּ יַ יֵע ( 123 )
:יִ ֵד ְמַּל י ֶקֻּחְו ֶדּ ְס ַח ְכ ְדּ ְבַע ם ִע ה ֵשֲׂע ( 124 )
: י ֶתֹדֵע הָע ְד ֵאְו | יִ ֵ י ִבֲה יִ ָא ְדּ ְבַע ( 125 )
: ֶת ָרוֹתּ וּרֵפה | ֵ הָוהיַל תוֹשֲׂעַל תֵע ( 126 )
:זָפּ ִמוּ ב ָהָזּמ | ִ י ֶתוֹ ְצ ִמ י ִתּ ְב ַה ָא ןֵכּ לַע ( 127 )
:י ִתאֵ ָשׂ ר ֶק ֶשׁ ח ַרֹא לָכּ | י ִתּ ְר ָשִּׁי לֹכ י ֵדוּקּ ִפּ לָכּ ןֵכּ לַע ( 128 )
(121) âssiti mishpat vatsèdèq bal tani’héni léôshqa :
(122) ârov âvdékha létov al yaâshqouni zédim :
(123) énaï kolou lishouâtèkha oulimérat tsidqèkha :
(124) âsséh îm âvdékha khé’hasdèkha vé’houqèkha lamdéni :
(125) âvdékha ani havinéni véédâh édotèkha :
(126) ét laassot lAdonaï héphérou toratèkha :
(127) âl kén ahavti mitsvotèkha mizaav oumipaz :
(128) âl kèn kol piqoudeï khol yisharti kol ora’h shèqèr sanéti :
121 J’observe un bon jugement et la justice -- ne m’abandonne pas à mes
oppresseurs !
122 Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur -- ne me laisse pas
opprimer par des orgueilleux !
123 Mes yeux languissent après ta délivrance et après la parole que tu m’as
révélée de ta justice.
124 Agis envers ton serviteur selon ta bonté -- et enseigne-moi tes lois !
125 Je suis ton serviteur : fais-moi comprendre -- et je connaîtrai tes
témoignages !
126 Il est temps que l’Éternel agisse -- ils transgressent ta Torah.
127 C’est pourquoi j’aime tes commandements -- plus que l’or et que l’or
fin ;
128 c’est pourquoi je trouve juste toutes tes instructions -- je hais tout chemin
de mensonge.
P a g e 22 | 40
Gloire au Dieu d’Israël, le Dieu d’Avraham, de Yits’haq et de Yaâqov qui a dit : « Toi, Dani’El, tiens secrètes ces paroles et scelle le livre
jusqu’au temps de la fin. Plusieurs alors le liront et la connaissance augmentera. (Dani’El 12.4) ». Aucune copie à titre commercial ne
peut être faite. Ces études sont destinées à être le support d’un culte familial ou privé. Edité à Nantes le lundi 26 août 2019.
