Page 26 - Psaume 119 version 2019 aout bilingue

« A la Torah et au témoignage ! Si l’on ne parle pas ainsi, il n’y aura point d’aurore pour le peuple » (Es 8.20).
Christ Yéshoua, ben HaElohim a dit : « je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi » (Jean 14.6).

ר RESH

:י ִתּ ְחָכ ָשׁ אֹ ל ְת ָרוֹת י ִכּ | יִ ֵצְלּ ַחְו יִיְ ָע ה ֵא ְר ( 153 )
:יִ ֵיּח ַ ְת ָר ְמ ִאְל | יִ ֵל ָאְגוּ י ִבי ִר הָבי ִר ( 154 )
:וּשׁ ָר ָד אֹ ל י ֶקֻּח י ִכּ | הָעוּשְׁי םי ִע ָשׁ ְר ֵמ קוֹח ָר ( 155 )

:יִ ֵיּח ַ י ֶטָפּ ְשׁ ִמכּ | ְ הָוהְי םי ִבּ ַר י ֶמֲח ַר ( 156 )
:י ִתי ִטָ אֹ ל י ֶתוֹ ְדֵע ֵמ | י ָרָצְו יַפ ְדֹר םי ִבּ ַר ( 157 )

:וּר ָמ ָשׁ אֹ ל ְת ָר ְמ ִא ר ֶשׁ ֲא | ה ָט ָטוֹק ְת ֶאָו םי ִדְגֹב י ִתי ִא ָר ( 158 )
:יִ ֵיּ ַח ְדּ ְס ַח ְכּ הָוהְי | י ִתּ ְב ָהא ָ י ֶדוּקּ ִפ י ִכּ ה ֵא ְר ( 159 )

: ֶקדצ ְ ִ טַפּ ְשׁ ִמ לָכּ םָלוֹעְלוּ | ת ֶמא ֱ ְרָב ְדּ שׁאֹר ( 160 )

(153) rééh ôneyi vé’haltséni ki toratkha lo shakha’hti :
(154) rivah rivi ougaléni léimratékha ‘hayéni :
(155) ra’hoq mérsha-îm yéshouâh ki ‘houqèkha lo darashou :
(156) ra’hamèkha rabim Adonaï kémishpatèkha ‘hayéni :

(157) rabim rodphaï vétsara méédvotèkha lo natiti :
(158) ra-iti vogdim vaètqotatah ashèr imratékha lo shamarou :
(159) rééh ki phiqoudèkha ahavti Adonaï ki’hasdékha ‘hayéni :
(160) rosh dévarékha èmèth oulôlam kol mishpat tsidqèkha :

153 Vois ma misère et délivre-moi, -- car je n’oublie point ta Torah.

154 Défends ma cause et rachète-moi -- rends-moi la vie selon la parole que
tu m’as révèlée !
155 La délivrance est loin des méchants -- car ils ne recherchent pas tes lois.

156 Tes compassions sont grandes, ô Éternel, -- rends-moi la vie selon tes
jugements !
157 Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux -- je ne m’écarte

point de tes témoignages.
158 Je vois avec dégoût des traîtres -- qui n’observent pas la parole que tu
me révèles.

159 Considère que j’aime tes instructions -- ô Éternel, rends-moi la vie selon
ta bonté !
160 Le fondement de ta parole est la vérité -- et tous les jugements de ta

justice, sont pour l’éternité.

P a g e 26 | 40
Gloire au Dieu d’Israël, le Dieu d’Avraham, de Yits’haq et de Yaâqov qui a dit : « Toi, Dani’El, tiens secrètes ces paroles et scelle le livre
jusqu’au temps de la fin. Plusieurs alors le liront et la connaissance augmentera. (Dani’El 12.4) ». Aucune copie à titre commercial ne
peut être faite. Ces études sont destinées à être le support d’un culte familial ou privé. Edité à Nantes le lundi 26 août 2019.