Page 18 - Psaume 119 version 2019 aout bilingue

« A la Torah et au témoignage ! Si l’on ne parle pas ainsi, il n’y aura point d’aurore pour le peuple » (Es 8.20).
Christ Yéshoua, ben HaElohim a dit : « je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi » (Jean 14.6).

ל LAMED

:םִי ָמ ָשַּׁבּ בצִּ ָ ְרָבדּ | ְ הָוהְי םָלוֹעְל ( 89 )
:דֹמֲע ַתַּו ץ ֶר ֶא ָתְּ ַ וֹכּ | ֶתָ וּמֱא רֹדָו רֹדְל ( 90 )
: י ֶדָבֲע לֹכּ ַה י ִכּ | םוֹיּ ַה וּדמע ְ ָ י ֶטָפּ ְשׁ ִמְל ( 91 )

:יִיְ ָע ְב י ִתּ ְדַב ָא ז ָא | יָעֻשֲׁעשׁ ַ ְת ָרוֹת יֵלוּל ( 92 )
:יִ ָתיִיּ ִח םָב יכּ | ִ י ֶדוּקּ ִפּ חַכּ ְשׁ ֶא אֹל םָלוֹעְל ( 93 )

:י ִתּ ְשׁרד ָ ָ י ֶדוּקּ ִפ י ִכּ | יִ ֵעי ִשׁוֹה יִ ֲא ְל ( 94 )
:ןָ וֹבּ ְתא ֶ י ֶתֹדֵע | יִ ֵד ְבּ ַאְל םי ִע ָשׁ ְר וּוּ ִק יִל ( 95 )

:דֹאמ ְ ְתָו ְצ ִמ הָב ָח ְר | ץ ֵק י ִתי ִא ָר הָל ְכ ִתּ לָכְל ( 96 )

(89) Léôlam Adonaï dévarékha nitsav bashamayim :
(90) Lédor vador èmounatèkha konaneta èrèts vataâmod :
(91) lémishpatèkha âmdou hayom ki hakol âvadèkha :
(92) Louleï toratkha shaâshouâï az avadti véônyi :

(93) léôlam lo èshka’h piqoudèkha ki vam ‘hiyitani :
(94) Lékha ani hoshiéni ki phiqoudèkha darashti :
(95) Li qivou réshaîm léabdéni édotèkha ètbonane :
(96) lékhol tikhlah raiti qéts ré’havah mitsvatékha méod :

89 A toujours, ô Éternel, -- ta parole subsiste dans les cieux.

90 De génération en génération ta fidélité subsiste -- tu as fondé la terre et
elle demeure ferme.
91 C’est d’après tes jugements que tout subsiste aujourd’hui -- car toutes

choses te sont assujetties.
92 Si ta Torah n’avait fait mes délices -- j’aurai alors péri dans ma misère.
93 Je n’oublierai jamais tes instructions -- car c’est par elles que tu me rends

la vie.
94 Je suis à toi : sauve-moi ! -- Car je recherche tes instructions.
95 Des méchants m’attendent pour me faire périr -- je suis attentif à tes

témoignages.
96 Je vois des bornes à tout ce qui est parfait -- ton commandement n’a point
de limite.

P a g e 18 | 40
Gloire au Dieu d’Israël, le Dieu d’Avraham, de Yits’haq et de Yaâqov qui a dit : « Toi, Dani’El, tiens secrètes ces paroles et scelle le livre
jusqu’au temps de la fin. Plusieurs alors le liront et la connaissance augmentera. (Dani’El 12.4) ». Aucune copie à titre commercial ne
peut être faite. Ces études sont destinées à être le support d’un culte familial ou privé. Edité à Nantes le lundi 26 août 2019.