Page 25 - Psaume 119 version 2019 aout bilingue
P. 25
« A la Torah et au témoignage ! Si l’on ne parle pas ainsi, il n’y aura point d’aurore pour le peuple » (Es 8.20).
Christ Yéshoua, ben HaElohim a dit : « je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi » (Jean 14.6).
ק QOF
:ה ָרֹצּא ֶ י ֶקֻּח הָוהְי יִ ֵ ֲע בֵל לָכ ְב י ִתא ָר ָק ( 145 )
: י ֶתֹדֵע ה ָר ְמ ְשׁ ֶאְו | יִ ֵעי ִשׁוֹה י ִתא ָר ְק ( 146 )
:י ִתְּל ָחִי [ירק ְרָב ְדִל ] ךירבדל | הָעֵוּ ַשֲׁאָו ף ֶשֶׁנַּב י ִתּ ְמ ַדּ ִק ( 147 )
: ֶת ָר ְמ ִא ְבּ ַחי ִשָׂל | תוֹרֻמ ְשׁ ַא יַ יֵע וּמ ְדּ ִק ( 148 )
:יִ ֵיּח ַ ֶטָפּ ְשׁ ִמ ְכּ הָוהְי | ֶדּ ְס ַח ְכ הָע ְמ ִשׁ יִלוֹק ( 149 )
:וּק ָחר ָ ְת ָרוֹתּ ִמ | ה ָמִּז יֵפ ְדֹר וּב ְר ָק ( 150 )
:ת ֶמא ֱ י ֶתוֹ ְצ ִמ לָכְו | הָוהְי ה ָתּ ַא בוֹר ָק ( 151 )
:ם ָתּ ְד ַסְי םָלוֹעְל יכּ | ִ י ֶתֹדֵע ֵמ י ִתּ ְע ַדָי ם ֶד ֶק ( 152 )
(145) qarati vékhol lèv ânéni Adonaï ‘houqèkha ètsorah :
(146) qératikha hoshièni véèshmérah èdotèkha :
(147) qidamti vanèshèph vaashavéâh lidvarékha yi’halti :
(148) qidmou énaï ashmourot lassia’h béimratèkha :
(149) qoli shimâh khé’hasdèkha Adonaï kémishpatèkha ‘hayéni :
(150) qarvou rodpeï zimah mitoratkha ra’haqou :
(151) qarov atah Adonaï vékhol mitsvotèkha èmèth :
(152) qèdèm yadaeti méédotèkha ki léôlam yéssadtam :
145 Je t’invoque de tout mon cœur : exauce-moi, ô Éternel, et je garde tes
lois !
146 Je t’invoque : sauve-moi -- et je garderai tes témoignages !
147 Je devance l’aurore et je crie -- j’espère en ta parole.
148 Je devance les veilles et j’ouvre les yeux -- pour méditer la parole que tu
me révèles.
149 Ecoute ma voix selon ta bonté -- ô Éternel, rends-moi la vie selon tes
jugements !
150 Ils s’approchent, ceux qui poursuivent le crime -- ils s’éloignent de ta
Torah.
151 Tu es proche, ô Éternel, -- et tous tes commandements ne sont que
vérité.
152 Dès longtemps je sais par tes témoignages -- que tu les as établis pour
toujours.
P a g e 25 | 40
Gloire au Dieu d’Israël, le Dieu d’Avraham, de Yits’haq et de Yaâqov qui a dit : « Toi, Dani’El, tiens secrètes ces paroles et scelle le livre
jusqu’au temps de la fin. Plusieurs alors le liront et la connaissance augmentera. (Dani’El 12.4) ». Aucune copie à titre commercial ne
peut être faite. Ces études sont destinées à être le support d’un culte familial ou privé. Edité à Nantes le lundi 26 août 2019.
