Page 16 - Psaume 119 version 2019 aout bilingue
P. 16
« A la Torah et au témoignage ! Si l’on ne parle pas ainsi, il n’y aura point d’aurore pour le peuple » (Es 8.20).
Christ Yéshoua, ben HaElohim a dit : « je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi » (Jean 14.6).
י YOD
: י ֶתוֹ ְצ ִמ ה ָד ְמְל ֶאְו יִ ֵ י ִבֲה | יִ וּ ְ וֹכְיַו יִ וּשָׂע י ֶדָי ( 73 )
:י ִתְּלחִי ָ ְרָב ְדִל י ִכּ | וּח ָמ ְשִׂיְו יִ וּא ְרִי י ֶא ֵרְי ( 74 )
:יִ ָתיִנּ ִע הָ וּמֱאֶו | י ֶטָפּ ְשׁ ִמ ק ֶדֶצ י ִכּ הָוהְי י ִתּ ְע ַדָי ( 75 )
: ֶדּ ְבעְל ַ ְת ָר ְמ ִא ְכּ | יִ ֵמֲחַ ְל ְדּ ְס ַח אָ י ִהְי ( 76 )
:יָעֻשֲׁעשׁ ַ ְת ָרוֹת י ִכּ | הֶי ְח ֶאְו י ֶמֲח ַר יִ וּאֹבְי ( 77 )
: י ֶדוּקּ ִפ ְבּ ַחי ִשׂ ָא יִ ֲא | יִ וּתְוּ ִע ר ֶק ֶשׁ יכּ ִ םי ִדֵז וּשֹׁבֵי ( 78 )
: י ֶתֹדֵע [ירק יֵע ְדֹיְו] ועדיו | י ֶא ֵרְי יִל וּבוּשָׁי ( 79 )
:שׁוֹב ֵא אֹל ןַע ַמְל | י ֶקֻּח ְבּ םי ִמ ָת י ִבִּל י ִהְי ( 80 )
(73) yadèkha âssouni vayekhonénouni havinéni véèlmédah mitsvotèkha :
(74) yédéèkha yirouni véyissema’hou ki lidvarékha yihalti :
(75) yadaeti Adonaï ki tsèdèq mishpatèkha vèèmounah înitani :
(76) yéhi na ‘hasdékha léna’haméni kéimratékha léâvdèkha :
(77) yévoouni ra’hamèkha véè’heyèh ki toratkha shaâshouâï :
(78) yévoshou zédim ki shèqèr îvtouni ani assia’h béphiqoudèkha :
(79) Yashouvou li yéréèkha véyodeêï édotèkha :
(80) yéhi libi tamim bé’houqèkha lémaân lo èvosh :
73 Tes mains m’ont créé, elles m’ont formé -- fais-moi comprendre et
j’apprendrais tes commandements !
74 Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent -- car j’espère en ta
parole.
75 Je sais, ô Éternel, que tes jugements ne sont que justice -- c’est par
fidélité que tu m’as humilié.
76 Que ta bonté soit ma consolation -- je te prie, selon la parole que tu as
révélée à ton serviteur !
77 Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive -- car ta Torah fait
mes délices.
78 Qu’ils soient confondus, les orgueilleux qui m’oppriment par le mensonge
-- moi, je médite sur tes instructions.
79 Qu’ils reviennent à moi, ceux qui te craignent -- et ceux qui connaissent
tes témoignages !
80 Que mon cœur soit intègre dans tes lois -- afin que je ne sois pas couvert
de honte !
P a g e 16 | 40
Gloire au Dieu d’Israël, le Dieu d’Avraham, de Yits’haq et de Yaâqov qui a dit : « Toi, Dani’El, tiens secrètes ces paroles et scelle le livre
jusqu’au temps de la fin. Plusieurs alors le liront et la connaissance augmentera. (Dani’El 12.4) ». Aucune copie à titre commercial ne
peut être faite. Ces études sont destinées à être le support d’un culte familial ou privé. Edité à Nantes le lundi 26 août 2019.
