Page 12 - Psaume 119 version 2019 aout bilingue
P. 12
« A la Torah et au témoignage ! Si l’on ne parle pas ainsi, il n’y aura point d’aurore pour le peuple » (Es 8.20).
Christ Yéshoua, ben HaElohim a dit : « je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi » (Jean 14.6).
ו VAV
: ֶת ָר ְמ ִא ְכּ ְתָעוּשׁ ְתּ | הָוהְי ֶד ָסֲח יִ ֻאֹביִו ( 41 )
: ֶרָב ְד ִבּ י ִתּ ְח ַטָב י ִכּ | רָב ָד י ִפ ְרֹח הֶ ֱע ֶאְו ( 42 )
:י ִתְּלחִי ָ ֶטָפּ ְשׁ ִמְל י ִכּ | דֹא ְמ דַע ת ֶמא ֱ רַב ְד י ִפּ ִמ לֵצּ ַתּ ל ַאְו ( 43 )
:דֶעָו םָלוֹעְל די ִמת ָ ְת ָרוֹת ה ָר ְמ ְשׁ ֶאְו ( 44 )
:י ִתּ ְשׁרד ָ ָ י ֶד ֻקּ ִפ י ִכּ | הָב ָח ְרָב הָכְלּ ַה ְת ֶאְו ( 45 )
:שׁוֹב ֵא אֹלְו םי ִכָל ְמ דֶגֶ י ֶתֹדֵע ְב ה ָר ְבּ ַדֲאַו ( 46 )
:י ִתּ ְב ָה ָא ר ֶשׁא ֲ י ֶתוֹ ְצ ִמ ְבּ ע ַשֲׁע ַתּ ְשׁ ֶאְו ( 47 )
: י ֶקֻּח ְב ה ָחי ִשׂ ָאְו י ִתּ ְב ָה ָא ר ֶשׁא ֲ י ֶתוֹ ְצ ִמ ל ֶא יַפַּכ א ָשּׂ ֶאְו ( 48 )
(41) vivoouni ‘hassadèkha Adonaï téshouâtkha kéimratèkha :
(42) véèènèh ‘horephi davar ki vata’hti bidvarèkha :
(43) véal tatsél mipi dévar èmèth ad méod ki lémishpatèkha yi’halti :
(44) véèshmérah toratkha tamid léolam vaèd :
(45) véèthalékhah var’havah ki phikoudèkha darashti :
(46) vaadabrah véédotèkha nèguéd mélakhim vélo évosh :
(47) véèshtaâsha bémitsvotèkha ashèr ahavti :
(48) véèssa khapaï èl mitsvotèkha ashèr ahavti véassi’hah vé’houqèkha :
41 Éternel, que ta bonté vienne sur moi -- ta victoire selon la parole que tu
m’as révélée !
42 Et je pourrai répondre à celui qui m’outrage -- car je me confie en ta parole.
43 N’ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité -- car j’espère
en tes jugements.
44 Je garde ta Torah constamment à toujours et à perpétuité.
45 Je marche au large -- car je recherche tes instructions.
46 Je parle de tes témoignages devant les rois et je ne rougis point.
47 Je fais mes délices de tes commandements que j’aime.
48 Je lève mes mains vers tes commandements que j’aime et je médite sur
tes lois.
P a g e 12 | 40
Gloire au Dieu d’Israël, le Dieu d’Avraham, de Yits’haq et de Yaâqov qui a dit : « Toi, Dani’El, tiens secrètes ces paroles et scelle le livre
jusqu’au temps de la fin. Plusieurs alors le liront et la connaissance augmentera. (Dani’El 12.4) ». Aucune copie à titre commercial ne
peut être faite. Ces études sont destinées à être le support d’un culte familial ou privé. Edité à Nantes le lundi 26 août 2019.
